partnership contract meaning in Chinese
合伙的合约
Examples
- Explanatory exemplification of zigong salt - industry partnership contract
自贡盐业合伙契约释例 - Reinsurance contract is original underwriter and reinsurance person the partnership contract that with partaking danger is common goal
再保险合同为原保险人与再保险人以分担危险为共同目的之合伙合同。 - As to the apportion of original underwriter and reinsurance person responsibility , all decide by reinsurance contract , the amount that endowment specified number decides about in liking partnership contract decides the size of copartner responsibility
至于原保险人与再保险人责任的分摊，均由再保险合同决定，如同合伙合同中约定出资额的多寡决定合伙人责任的大小。 - By drawing essence from limited partnership contract , we can reconstruct and improve incorporated company contract in china ; the fourth , when compared with debt contract or common stock contract , convertible preferred stock contract is the best choice for our investing stage contract , because it is better to alleviate asymmetric information and lower agency cost effectively in the process of venture capital investment . but it is very possible that common stock contract would still be used widely in a certain long time because convertible preferred stock contract suffers law restriction and many other limitations in china ; the fifth , staged investment , combinative investment and united investment are recommended strongly in this paper
但由于可转换优先股契约在我国受到诸多限制，普通股契约在一定时期内仍将居于主导地位；第五，分段投资、组合投资、联合投资(投资辛迪加)可较好地适应风险投资过程中的不确定性、有效降低投资风险，应积极借鉴；第六，人力资本不确定性的存在是可转换优先股、分段投资在契约条款中频频出现的内在原因；第七，信誉机制在风险投资过程中具有自动履约功能；第八，促进投资主体与产权结构多元化、转换政府职能、完善法律法规、培育经理市场、健全社会信用体系、充分发挥信誉的自动履约功能是保障我国风险投资契约顺利履行的关键。